{"id":196,"date":"2025-06-02T13:42:59","date_gmt":"2025-06-02T04:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aceq.kr\/?p=196"},"modified":"2025-11-18T22:11:55","modified_gmt":"2025-11-18T13:11:55","slug":"%ed%80%98%eb%b0%b1-%eb%b2%88%ec%97%ad-%eb%a0%88%ec%a7%80%eb%8d%98%ec%8a%a4-%ed%94%84%eb%a1%9c%ea%b7%b8%eb%9e%a8-%ec%8b%a0%ec%b2%ad-%ec%95%88%eb%82%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/%ed%80%98%eb%b0%b1-%eb%b2%88%ec%97%ad-%eb%a0%88%ec%a7%80%eb%8d%98%ec%8a%a4-%ed%94%84%eb%a1%9c%ea%b7%b8%eb%9e%a8-%ec%8b%a0%ec%b2%ad-%ec%95%88%eb%82%b4\/","title":{"rendered":"\ud018\ubca1 \ubc88\uc5ed \ub808\uc9c0\ub358\uc2a4 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2e0\uccad \uc548\ub0b4"},"content":{"rendered":"\n<p>\uce90\ub098\ub2e4 \ubb38\ud559\ubc88\uc5ed\uac00 \ud611\ud68c\uc640 \ubb38\ud559\uc758 \uc9d1\uc5d0\uc11c\u00a0<strong>2026\ub144 2\uc6d4 13\uc77c\ubd80\ud130 27\uc77c\uae4c\uc9c0 \ud018\ubca1\uc2dc\uc5d0\uc11c 2\uc8fc\uac04\uc758 \ubc88\uc5ed \ub808\uc9c0\ub358\uc2a4 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8<\/strong>\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud018\ubca1 \ubb38\ud559 \uc791\ud488 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc218\ud589 \uc911\uc774\uac70\ub098 \ud5a5\ud6c4 \uacc4\ud68d \uc911\uc778 \ud68c\uc6d0 \uc911 \uad00\uc2ec \uc788\uc73c\uc2e0 \ubd84\uc740 \uc544\ub798 \ucca8\ubd80\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uc2dc\uace0 \uc815\ud574\uc9c4 \uae30\ud55c \ub0b4\uc5d0 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc2dc\uae30\ub97c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc6d0 \ub9c8\uac10\uc740 <strong>9\uc6d4 15\uc77c<\/strong>\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>R\u00c9SIDENCE DE TRADUCTION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous les d\u00e9tails en ligne :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.maisondelalitterature.qc.ca\/appels-de-candidatures\/#residence-de-traduction\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Appels de candidatures et r\u00e9sidences | Maison de la litt\u00e9rature<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date limite: 15 septembre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada (ATTLC) et la Maison de la litt\u00e9rature sont heureuses d\u2019offrir une r\u00e9sidence de traduction de deux semaines \u00e0 Qu\u00e9bec du 13 au 27 f\u00e9vrier 2026. La r\u00e9sidence de traduction sert \u00e0 l\u2019avancement d\u2019un projet de traduction en cours. Elle permet \u00e9galement la rencontre entre le ou la traducteur.trice et l&rsquo;auteur.trice du livre original afin d\u2019\u00e9changer et de travailler ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Le ou la traducteur.trice aura acc\u00e8s \u00e0 un espace de travail \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature qui pourra \u00eatre utilis\u00e9 durant le s\u00e9jour de l\u2019auteur.trice \u00e0 Qu\u00e9bec. La Maison de la litt\u00e9rature mettra \u00e0 la disposition du ou de la traducteur.trice un appartement situ\u00e9 au c\u0153ur du Vieux-Qu\u00e9bec. L\u2019ATTLC procurera \u00e0 l\u2019auteur.trice un h\u00e9bergement dans la ville de Qu\u00e9bec pendant un maximum de cinq nuits. L\u2019ATTLC et la Maison de la litt\u00e9rature offrent par ailleurs au duo \u00e9criture\/traduction un soutien financier, soit&nbsp;une indemnit\u00e9 de 65$\/jour et&nbsp;une aide pour le d\u00e9placement d\u2019un maximum de 350$.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Crit\u00e8res d&rsquo;admission*:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019auteur.trice de l\u2019\u0153uvre \u00e0 traduire habite au Qu\u00e9bec;<\/li>\n\n\n\n<li>le ou la\u00a0traducteur.trice de l\u2019\u0153uvre habite au Qu\u00e9bec;<\/li>\n\n\n\n<li>la traduction sera publi\u00e9e par une maison d\u2019\u00e9dition qu\u00e9b\u00e9coise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>*Pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration, le dossier de candidature doit r\u00e9pondre \u00e0 au moins l\u2019un des trois crit\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uce90\ub098\ub2e4 \ubb38\ud559\ubc88\uc5ed\uac00 \ud611\ud68c\uc640 \ubb38\ud559\uc758 \uc9d1\uc5d0\uc11c\u00a02026\ub144 2\uc6d4 13\uc77c\ubd80\ud130 27\uc77c\uae4c\uc9c0 \ud018\ubca1\uc2dc\uc5d0\uc11c 2\uc8fc\uac04\uc758 \ubc88\uc5ed \ub808\uc9c0\ub358\uc2a4 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud018\ubca1 \ubb38\ud559 \uc791\ud488 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc218\ud589 \uc911\uc774\uac70\ub098 \ud5a5\ud6c4 \uacc4\ud68d \uc911\uc778 \ud68c\uc6d0 \uc911 \uad00\uc2ec \uc788\uc73c\uc2e0 \ubd84\uc740 \uc544\ub798 \ucca8\ubd80\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uc2dc\uace0 \uc815\ud574\uc9c4 \uae30\ud55c \ub0b4\uc5d0 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc2dc\uae30\ub97c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc6d0 \ub9c8\uac10\uc740 9\uc6d4 15\uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4. R\u00c9SIDENCE DE TRADUCTION Tous les d\u00e9tails en ligne :&nbsp;Appels de candidatures et r\u00e9sidences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions\/260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aceq.kr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}